Skip to content

Sejdel och Saidla

En jätterolig detalj:
Sejdel är ett svenskt ord för en ölglas. Faktiskt kallas "Saidla" för en halvliteröldryckeskärl i Franken, hemmet av fantastiska Biere (ölen), bryggd enkligt tyska Reinheitsgebot. I Franken, en region av Tyskland, finns över 200 bryggerier. Seidel är en bayersk /österrikisk beteckning för ca ett halvliter Bier.
OBS Franken är inte verkligen en del av Bayern; t. ex. finns där ingen jävligt Oktoberfest men (mer eller mindre) små Kirchweihen var man dricker Bier ur Krüge, både Sailda och Maß, traditionellt från flera bryggerier i området.

BILD på flickr
Saidla 0.5l, Maßkurg 1l (ingen "Saidla"), ölsejdel 0.5l (ingen "Saidla" men en "Krug" eller, som en gammal beteckning, också "Humpen"). Och på vänster en flaska av en av detta verkligen bästa Bier som finns.

Notering: Under 0.5l kan riktiga Bierglas inte bestå men bara vara bli konstiga saker. Där finns 0.2l t. ex. som Kölsch Stange, men så dricker man en hel "meter" av denna; de har även 0.1l glas – ett konstigt folk som sågt.


PS Det vad man hittar som "Guinessglas" under sejdel.se är faktiskt den nya typen av det sköna gamla Guiness-/irlandska-engelska ölglaset som har funnits innan man har bedömt folket som inte nog uppvuxen för att hantera det. Det ser intressant ut men kan inte alls hålla med gamla glaset som hade stil.

Guinessglas på flickr
Klassiskt Guinessglas och en nuförtiden vanlig engelsk ölglas.

PPS. Självklart är den här artikeln ytterst tendentiösa. Franken och Bier är ju ämnena här! Man kan bli övertygats av andra argument och åsikter om allting men inte om allvarliga grejer som bröd, Bier och sin familj.

Återföreningen | Mauerfall

Utan den 9:e november kunde vi inte ha blivit giftas, våra barn kunde inte ha fötts.

Ohne den 9. November hätten wir uns nicht gefunden, unsere Kinder gäbe es nicht.
Wahrlich ein Feiertag.





Boka evenemang på Elddansturnén 2015!

Turné med Dschinn-FireVincent Dschinn-Fire, som har varit på Eld och Järn och Över Konunga Stollen 2014, gör en turné genom Sverige/Bergslagen från 31 maj till 6 juni 2015.
Boka ett evenemang med honom ⇒ genom Uvbo snart! Ni kan också gärna boka honom som en del av eras teateruppvisiningar eller andra framträdanden.
Detaljer finns ⇒ här som en PDF.

Ladda gärna ned ⇒ broschyren om Dschinn-Fire (på svenska och tyska).

Bild: Affisch på flickr

Hedersledamot | Ehrenmitglied Jugger e. V.

Det är ju kanon: Den äldsta idrottsföreningen i jugger, den berlinska Jugger e. V., har valt mig till sin första hedersledamot. Jag är verkligen glad om detta! Stort tack!

På tyskaEine großartige Sache und riesige Freude: Der älteste Jugger-Verein der Welt, der Jugger e. V. in Berlin, erkor mich auf seiner diesjährigen Vollversammlung zu seinem ersten Ehrenmitglied.
Ich finde das, ganz flapsig gesprochen, toll! Und danke von Herzen für diese ungeheure Ehre. Das erfreut das Herz.


Urkunde på flickr