Um die Frage direkt zu beantworten: Ja, das darf man. Und zwar mit gutem Gewissen.

Wie ich zu dieser aus sehr persönlicher, aber auch akademischer Reflektion erwachsenen Überzeugung komme, habe ich in einem Beitrag bei Telepolis darlegen können: "Indianer-Debatte": Wie Political Correctness Kulturen und Solidarität schadet. Ausführlicher nehme ich in diesem Video dazu Stellung: "Wir sollten weiter 'Indianer' sagen!"

Im Übrigen habe ich diese Frage schon in meinem ersten Sachbuch "Indianer-Spiele" von 1996 thematisiert.